|
感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：文法商組能打球嗎？：《恆動─姜豐年的快意人生》選摘（3） 文｜姜豐年、李静宜  筆者提到，儘管擁有頂大金字招牌，球隊從零開始的資歷依舊讓球員卻步。（取自臉書政大雄鷹籃球隊 NCCU Griffins） 很多人或許以為，憑藉著「國立政治大學」這面金字招牌，就能吸引各高中的傑出籃球選手來參加政大的籃球特殊專長學生甄選。事實上並非如此。
0 Comments
感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：植願─一支夢想的籃球隊：《恆動─姜豐年的快意人生》選摘（1） 文｜姜豐年、李静宜  筆者提到，捐贈籃球隊的想法為財訊傳媒董事長、同學謝金河的一時之提。（取自臉書政大雄鷹籃球隊 NCCU Griffins） 曾和大學同學開玩笑，說他們功課好的，都回學校教書，而我們這些功課爛的呢，就負責捐錢給學校。這雖然是玩笑話，但各盡所能，回饋學校，確實也是我們能為學校做的最好的事情了。
出版現象／金宇澄寫兩代上海故事 帶著《繁花》看《繁花》感謝 中時新聞網 提供，文章轉載自：以《繁花》向一座城市致敬 文｜李怡芸  金宇澄窮數十年的文學編輯功力，將自己對小說的想法付諸《繁花》中。（崔欣攝／金宇澄提供） 感謝 聯合新聞網 提供，文章轉載自：王家衛新劇繁花引兩極反應 原著金宇澄：很好看 文｜許正宏  由王家衛執導並擔任監製，也是王家衛執導的第一部大陸電視劇「繁花」，近來上映後掀起一波風潮，該片改編自作家「金宇澄」的同名小說「繁花」，今天繁體中文版發行商東美出版社，在迪化街上的老宅院郭怡美書店舉辦新書討論會，探討這部口碑兩極分化的劇集與原著小說。記者許正宏／攝影 感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：李靜宜專文：我們紐約見—冰封在電話簿裡的那個允諾 文｜李静宜  我此生的第一分工作，竟是在一家素以科普雜誌聞名的出版社擔任編輯，而此生翻譯的第一本書，竟是科學頑童理查．費曼的傳記。（示意圖／取自英國政府網頁gov.uk） 有些東西，永遠捨不得丟掉。例如，舊的電話本。
感謝 OKAPI 提供，文章轉載自：從謀殺案裡闖出的翻譯路—《為你，千千萬萬遍：靜靜讀一本書的翻譯筆記》番外特稿 文｜李静宜 常覺得人生沒有什麼道理可言。在某個瞬間，突然動了一個念頭，拐了一個彎，然後人生就此走上完全不同的方向，再也無法回頭。
就像我怎麼也沒有想到，多年前一個夏日午後脫口而出的一句話，竟然就扭轉了我的人生。  《為你，千千萬萬遍：靜靜讀一本書的翻譯筆記》，李靜宜著，東美出版 有人用照片拼貼青春，有人用音樂記錄生活，而李靜宜則以一本本翻譯書留下生命的印記。
「為你，千千萬萬遍」是創下暢銷奇蹟的小說《追風箏的孩子》最膾炙人口的一句話。而這句話，出自李靜宜的譯筆。李靜宜多年來以優美細膩且精準的文筆，翻譯多部暢銷的重量級文學作品，包括卡勒德‧胡賽尼的《追風箏的孩子》與《燦爛千陽》，約翰‧勒卡雷的《完美的間諜》與《此生如鴿》，瓊‧蒂蒂安的《奇想之年》，亞莫爾‧托歐斯的《莫斯科紳士》與《林肯公路》，莎莉‧魯尼的《正常人》與《聊天紀錄》、約翰‧哈威的《芮尼克探案系列》等，帶給無數讀者極其深刻的感動。 感謝 風傳媒 新新聞 提供，文章轉載自：尹乃菁專文：天上人間，兩岸團圓 文｜尹乃菁  前排左起為作者四兄妹：尹乃熾、尹乃馨、尹乃芸、尹乃菁。 後排右一小堂姑尹玉，右二堂姑尹麗抱著她的長子陳君毅。（作者提供） 媽媽去年10月4日走了，到天上和爸爸團圓，依照習俗，三年不能貼春聯。我取下大門左側牆上星雲大師的春聯，大師在羊年手書「三陽和諧」，貼了多年沒換，像是吉祥祝福的偈語，見門則喜。留下屋裡客廳裝飾柱上的「福」，是媽媽還住在我家時，過年前，在中崙市場買的，絨面燙金壓紋的福字斗方。當時，不會知道，那一年，是媽媽在我家過的最後一次春節。
感謝 天下雜誌 提供，文章轉載自：中美台三方平衡點失衡了嗎？裴洛西訪台，改變了台海「現狀」？ 文｜辜樹仁  圖片來源：shutterstock 裴洛西訪台讓台海危機重現，外媒也高度關注。然而，台灣史上不乏重重政治動盪，前國安會副秘書長張榮豐在新書《無煙硝的戰場》回顧每一次國安重大事件，分享他在情報蒐集、戰略佈局、談判等方面的經驗談。
感謝 關鍵評論 提供，文章轉載自：張榮豐《無煙硝的戰場》：以「那許均衡」概念，詮釋多方賽局下台海現狀的維持 文｜張榮豐 責任編輯｜翁世航 核稿編輯｜潘柏翰  Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 感謝 自由時報 提供，文章轉載自：自由共和國》張榮豐／90年代與國際人士往來的一些心得 文｜張榮豐
感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：蘇志誠專文：美麗之島不能淪為戰場，成為靶場 文｜蘇志誠  執政者最重要的責任就是不讓台灣變成戰場。圖為陸軍、海軍陸戰隊、憲兵等國軍主戰或衛戍部隊執行「戰備偵巡」，（取自中華民國陸軍臉書） 感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：每一個牛群歸來的金色黃昏，都是林海孤島最熱鬧的時分：《羊道：深山夏牧場》選摘  每一個牛群歸來的金色黃昏，都是林海孤島最熱鬧的時分。 林海孤島
我家的答錄機一放起歌來就沒日沒夜的，終於有一天壞掉了。我非常高興，這下每天晚上可以早點兒睡覺了吧。以前每天睡覺前，兄妹倆都會聽老半天。等他們睡著了，我還得爬起來去關掉。  最後一次見到C，是在大學畢業典禮隔週，一個尋常無奇的炎夏午後。但我當時並不知道， 那是我夢幻青春崩塌的開始。
C嬌小甜美，口才便給，是學校社團的風雲人物。但因為是轉系生，加上課外活動甚多，課堂上很少見到她，反倒是偶爾在上學的公車上遇見，才能聊上幾句。因此，大四下學期春假的畢業旅行，她帶著正準備要當兵的男友一起來參加，同學們都非常意外。 感謝 關鍵評論 提供，文章轉載自：【小說】《靜水》選摘：芮尼克在幾近全無的幽微光線裡看著她，想知道她是不是認真的 文｜約翰・哈威（John Harvey） 翻譯｜李靜宜 責任編輯｜王祖鵬 核稿編輯｜翁世航  Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：【謝幸吟專欄】曾被通緝犯、黑道恐嚇！力拼台灣外交45年，歐鴻鍊新書回憶駐外點滴 文｜謝幸吟 責任編輯｜林俐  前外交部長歐鴻鍊的敦厚溫暖與對國家的貢獻，已超過所有白皮書與回憶錄。（示意圖／取自Pixabay）
感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：《歐鴻鍊回憶錄》我為我的國家─中華民國，打過美好的仗 文｜歐鴻鍊 （前外交部長）  1971年12月23日巴拿馬駐華大使賈理呈遞到任國書時，歐鴻鍊（中）擔任傳譯。 「公職四十五年，我相信，我為我的國家──中華民國，已經打過那美好的仗，走過那艱難的路，那該守的道，也守住了。」─歐鴻鍊
歐鴻鍊先生（1940~2021）生於竹南長於花蓮，是外交部第一位西語系部長，為兩位蔣總統的西語傳譯，多次派駐中南美洲國家，長達四十五年的職業外交官生涯，就是一部我國與中南美洲國家的外交史。 歐鴻鍊先生告別式11月26日，台北第二殯儀館。 感謝關鍵評論提供，文章轉載自：路上生活：《羊道─前山夏牧場》選摘（2） 文｜李娟  本書作者李娟說，有一個統計，在哈薩克牧民中，遷徙距離最長、搬遷次數最多的人家，一年之中平均每四天就得搬一次家。
這真是一個永遠走在路上的民族，一支密切依循季節和環境的變化調整生活狀態的人群。(資料照，圖/台中市政府) 感謝 風傳媒 提供，文章轉載自：突然間出現的我：《羊道─前山夏牧場》選摘（1） 文｜李娟  本書作者李娟書中寫道，媽媽在高處的岩石上「咕嚕咕嚕」地喚羊，用盡全部溫柔。（資料照，台北市立動物園提供） 小時候我家在城裡開著一個小商店，生意不是很好。那時這個小城人口不多，街道安安靜靜空空蕩蕩。我家所在的整條街上除了我家商店、林蔭道、圍牆及兩三個工廠大門之外，再空無一物。我家商店像是100年也不會有人光顧，但推開寂靜的門邁進去，總是會發現店裡滿滿當當一屋子人，全是來喝酒的。
我家店有著高高的櫃檯，鋪著厚厚的木板。喝酒的人一個挨一個靠在上面高談闊論，1人持1只杯子或拎1瓶酒。房間正中有1張方桌，圍著4條長凳，也坐滿了人，桌上一堆空酒瓶和花生殼。那是我最早接觸的哈薩克人。 |
日期
May 2024
類別
All
|
RSS Feed
